1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 NETFLIX tomonidan subtitr Yirtilgan va qayta sinxronlangan == BU KASWANDI == 2 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 Mening IG-ni kuzatib boring @Anang2196_sub_indo 3 00:00:07,257 --> 00:00:08,550 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 4 00:00:08,634 --> 00:00:10,385 5 00:00:10,469 --> 00:00:12,012 6 00:00:12,095 --> 00:00:13,514 7 00:00:13,597 --> 00:00:15,182 8 00:00:15,265 --> 00:00:16,725 9 00:00:23,482 --> 00:00:26,652 SEVGI HIKOYASI QANDAY? 10 00:00:41,917 --> 00:00:45,045 Bir kuni biz qiziqib qoldik shahardagi sevgi hikoyasi haqida. 11 00:00:46,088 --> 00:00:50,008 Shunday qilib, biz ham xuddi shunday yo'l tutishga qaror qildik shahardagi erkaklar va ayollar soni 12 00:00:54,304 --> 00:00:55,847 Bu nima? Meni yozyapsizmi? 13 00:00:55,931 --> 00:00:58,600 Bu yozib olinishini bilmasdim. 14 00:01:00,310 --> 00:01:01,395 Salom. 15 00:01:02,521 --> 00:01:04,314 Yozib olishini aytish kerak edi. 16 00:01:04,398 --> 00:01:06,775 Hech bo'lmaganda men Avval ko'ylagi kiyishingiz mumkin. 17 00:01:11,071 --> 00:01:13,615 Biroq, bu qanday yo'l agentligimni reklama qila olamanmi? 18 00:01:19,329 --> 00:01:20,706 Bir lahza. 19 00:01:23,125 --> 00:01:24,042 Salom. 20 00:01:25,127 --> 00:01:26,336 Skript yo'qmi? 21 00:01:26,420 --> 00:01:27,504 Darhol gapiringmi? 22 00:01:29,423 --> 00:01:30,340 Salom. 23 00:01:30,424 --> 00:01:33,760 Sizni yoki kamerani ko'rishim kerakmi? 24 00:01:34,928 --> 00:01:37,014 Men shunchaki kamera bilan gaplashamanmi? 25 00:01:37,097 --> 00:01:38,557 Voy, bu juda noqulay. 26 00:01:40,559 --> 00:01:42,102 Nimadan boshlab? O'zini tanishtirish? 27 00:01:44,229 --> 00:01:46,857 Salom. Mening ismim Park Jae-von... 28 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 Shunchaki beparvo gapirasizmi? 29 00:01:52,070 --> 00:01:55,157 O. Men Park Chje Vonman. 30 00:01:55,240 --> 00:01:58,368 Men arxitektorman, 32 yoshdaman. 31 00:01:58,952 --> 00:02:01,496 Yaxshi qayg'u. Qanday noqulay. 32 00:02:04,666 --> 00:02:06,001 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 33 00:02:06,084 --> 00:02:08,587 Mening ismim Li Eun O, men 29 yoshdaman. 34 00:02:08,670 --> 00:02:11,506 O3 MARKETING AGENTLIGI 35 00:02:11,590 --> 00:02:14,718 Men marketing agentiman. Chiroyli marketing agentligi. 36 00:02:14,801 --> 00:02:17,220 Men Choi Kyeong-jun, men 29 yoshdaman. 37 00:02:17,304 --> 00:02:20,515 Men ishlayapman otam va amakimning kompaniyasida. 38 00:02:21,099 --> 00:02:22,017 Men arxitektorman. 39 00:02:22,601 --> 00:02:25,771 Mening ismim Suh Rin-i, men 29 yoshdaman. 40 00:02:27,022 --> 00:02:28,065 Mening ishim? 41 00:02:29,316 --> 00:02:30,484 Juda ko'p .. lar bor. 42 00:02:30,984 --> 00:02:32,861 Menga yoqadigan narsalarim ko'p, 43 00:02:33,362 --> 00:02:35,572 Shunday qilib, siz faqat bitta narsani tanlay olmaysiz. 44 00:02:35,656 --> 00:02:40,702 ISHLAB CHIQISHIMIZDA? VAQTINCHA; YARIM KUN? ISHsizmi? ISHLAMAYAPTIMI? 45 00:02:40,786 --> 00:02:41,912 Tugallandi. Buni takrorlashim kerakmi? 46 00:02:42,788 --> 00:02:44,289 Bu erkin emas. 47 00:02:44,915 --> 00:02:48,335 Men o‘rta maktabda jismoniy tarbiya o‘qituvchisiman. Men 30 yoshdaman. Mening ismim Oh Seon-Yong. 48 00:02:49,878 --> 00:02:52,506 Seul juda qiziqarli. Mening hayotim ham qiziq. 49 00:02:52,589 --> 00:02:55,384 Mening taxallusim Serial Dating chunki men doim uchrashaman. 50 00:02:56,426 --> 00:02:58,261 Sarlavhalar ham bo'ladimi? 51 00:02:58,345 --> 00:03:00,722 Yaxshi qayg'u. Keyin uni tomosha qilishingiz mumkin qayerda? televizor? Kinomi? 52 00:03:00,806 --> 00:03:02,766 Men romanlar yozaman. Men romanchiman. 53 00:03:02,849 --> 00:03:04,851 Mening ismim Kang Geon, men 29 yoshdaman. 54 00:03:06,561 --> 00:03:09,314 Biz aralashmaymiz hayotlarida 55 00:03:10,065 --> 00:03:12,025 Zarur deb topilganda, 56 00:03:12,109 --> 00:03:14,569 yetkazib beramiz ularning bir-biri bilan suhbatlari natijalari, 57 00:03:15,237 --> 00:03:17,114 yoki uni qiziqarli qilish uchun tahrirlang 58 00:03:20,158 --> 00:03:21,368 Keyin… 59 00:03:22,702 --> 00:03:24,913 intervyu natijalarini baham ko'rishingiz mumkin, 60 00:03:25,580 --> 00:03:27,165 lekin ismlar sir saqlanadi, to'g'rimi? 61 00:03:29,835 --> 00:03:30,919 Yo'qmi? Ular bilishadimi? 62 00:03:31,002 --> 00:03:34,089 Demak, bilib olamiz Suhbatda kim ishtirok etadi? 63 00:03:34,172 --> 00:03:35,966 Aslida, siz bilishingiz mumkinmi yoki yo'qmi? 64 00:03:36,049 --> 00:03:38,135 Taxminan 50 kishi? Mening tanishlarim ham bo'lishi mumkin. 65 00:03:38,218 --> 00:03:39,469 Ha. Qodir. 66 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Oh, tushunaman. Shunday qilib, buni boshqa safar ishlata olamanmi? 67 00:03:41,346 --> 00:03:43,265 Bizning yuzlarimiz bir-biringizni ko'rmaysiz, to'g'rimi? 68 00:03:43,348 --> 00:03:45,058 Ammo, agar men ishtirok etsam, nima olaman? 69 00:03:45,142 --> 00:03:46,435 Yo'qmi? 70 00:03:46,518 --> 00:03:48,854 Men qo'shildim, lekin hech narsa olmadimmi? 71 00:03:49,438 --> 00:03:50,939 Hech qanday pul olmaysizmi? Men xohlamayman. 72 00:03:51,648 --> 00:03:55,569 Agar shunday bo'lsa, u erda bo'lishi mumkin mening sobiq erkak yoki ayol do'stlarim bor. 73 00:03:57,070 --> 00:03:58,864 O'rta maktabdagi do'stlarimning hech biri, shunday emasmi? 74 00:03:59,906 --> 00:04:02,951 Ular taxmin qilishadi do'st sifatida kamera 75 00:04:03,034 --> 00:04:04,911 va haqiqatni gapirishga va'da bering. 76 00:04:04,995 --> 00:04:09,458 Biroq, ba'zida so'zlar bor biz yolg'on deb gumon qilamiz 77 00:04:09,541 --> 00:04:12,252 Mening romantikam haqida? Uchrashuv paytidami? 78 00:04:13,420 --> 00:04:14,921 Men juda xotirjam va yumshoqman. 79 00:04:15,005 --> 00:04:17,132 Cheklanmagan ham. Faqat dam oling. 80 00:04:17,215 --> 00:04:18,341 TO'G'RI? NOGIRMI? 81 00:04:18,425 --> 00:04:19,801 Men uchrashganimda hamon o'zimman, 82 00:04:21,553 --> 00:04:22,929 Xuddi shunday, ajralish paytida. 83 00:04:23,638 --> 00:04:24,765 TO'G'RI? NOGIRMI? 84 00:04:24,848 --> 00:04:25,891 Hayajondaman. 85 00:04:26,475 --> 00:04:28,685 Tez sevib qolaman, men ham tez zerikaman. 86 00:04:29,269 --> 00:04:31,021 Qachon ajrashganimni darrov unutdim. 87 00:04:31,897 --> 00:04:34,149 TO'G'RI? NOGIRMI? 88 00:04:37,652 --> 00:04:38,945 Bir marta meni ko'chada bir ayol urib yubordi. 89 00:04:41,698 --> 00:04:44,993 G‘alaba qozonishga urinish befoyda ayollardan. Yaxshi qayg'u. 90 00:04:46,995 --> 00:04:49,331 Eslatma belgisi? Nima? Pat? 91 00:04:49,414 --> 00:04:50,624 Shunga o'xshash? Pat? 92 00:04:51,416 --> 00:04:52,959 Bir ikki uch. 93 00:04:55,253 --> 00:04:56,171 Bu nima? 94 00:04:57,339 --> 00:04:58,632 Men surish va tortishni yoqtirmayman. 95 00:04:59,257 --> 00:05:00,550 Menimcha, men juda yaxshiman. 96 00:05:01,134 --> 00:05:03,678 Hozirgi yigitim bilan uchrashishdan oldin... 97 00:05:03,762 --> 00:05:04,846 Men uchrashyapman 98 00:05:05,806 --> 00:05:06,890 besh yoki uch marta. 99 00:05:06,973 --> 00:05:09,142 Kutib turing. Menga yana bir bor ruxsat bering. 100 00:05:11,228 --> 00:05:14,064 Iltimos, ularni baholang. 101 00:05:23,156 --> 00:05:26,785 Oh SEON-YEONG 102 00:05:28,078 --> 00:05:29,788 SUH RIN-I 103 00:05:31,873 --> 00:05:35,460 CHOI KYEONG-IYUN 104 00:05:51,601 --> 00:05:54,688 KANG GEON 105 00:06:00,860 --> 00:06:04,322 LEE EUN-O 106 00:06:08,535 --> 00:06:12,747 PARK JAE-WON 107 00:06:37,647 --> 00:06:41,526 SIZ UCHUN MUVOFIQ JUTLIKNI BILASIZMI? 108 00:06:41,610 --> 00:06:43,570 Siz uchun mos sherikni bilasizmi? 109 00:06:43,653 --> 00:06:45,739 - Yana tashrif buyuring. - Menga mos keladigan odammi? 110 00:06:46,531 --> 00:06:47,824 Qiziqarli ayol. 111 00:06:47,907 --> 00:06:49,451 U bilan suhbatlashish yoqimli yigitmi? 112 00:06:50,577 --> 00:06:52,037 Shunchaki suhbat yetarlimi? 113 00:06:52,120 --> 00:06:54,205 Biz ham jismonan sog'lom bo'lishimiz kerak. 114 00:06:54,289 --> 00:06:55,915 Haqiqatan ham buni so'rayapsizmi? 115 00:06:56,708 --> 00:06:58,376 Nega o'zingni bilmagandek ko'rsatasan? 116 00:06:59,210 --> 00:07:00,462 Ma'lum bo'lishicha, bu nimani anglatadi. 117 00:07:03,632 --> 00:07:06,343 Nega buni aytish mumkin emas? Faqat ishonch bilan ayting. 118 00:07:06,426 --> 00:07:07,636 Xop. tushundim. 119 00:07:08,762 --> 00:07:10,138 Ana xolos. 120 00:07:11,723 --> 00:07:12,766 Ishingizdan rohatlaning. 121 00:07:13,516 --> 00:07:14,976 Demak, bu yaqinlik haqida, shunday emasmi? 122 00:07:15,060 --> 00:07:17,062 Men hidiga qarab ayta olaman. Feromonlar. 123 00:07:17,145 --> 00:07:18,730 Menga mos keladigan hid bor. 124 00:07:20,649 --> 00:07:22,734 Menimcha, bu yigitga bog'liq. 125 00:07:22,817 --> 00:07:25,362 Siz jiddiy gapirdingizmi? Unga xabar bering Uni ortiqcha maqtamang. 126 00:07:25,445 --> 00:07:27,030 Odatda men ustunlik qilaman. 127 00:07:27,113 --> 00:07:28,865 Ha. Navbat ahmoqning. 128 00:07:28,949 --> 00:07:32,744 Rostini aytsam, men bir marta qilganman munosabatlarda past bo'lish. 129 00:07:32,827 --> 00:07:33,703 Faqat bir marta. 130 00:07:33,787 --> 00:07:34,871 Albatta, bir marta emas. 131 00:07:34,955 --> 00:07:36,957 Endi menimcha tanishish muhim emas. 132 00:07:37,040 --> 00:07:39,626 Yo'q. Menimcha, bu juda muhim. 133 00:07:39,709 --> 00:07:40,961 Tanishuv meni o'zgartirdi. 134 00:07:41,044 --> 00:07:42,754 Men bir necha marta uchrashganman. 135 00:07:43,838 --> 00:07:45,090 Hammasi qiziqarli. 136 00:07:48,343 --> 00:07:50,095 Sizningcha, biz ham xuddi shunday his qilamizmi? 137 00:07:50,595 --> 00:07:52,764 Odammi? Hammasi bir xil. 138 00:07:58,645 --> 00:08:00,397 Men unuta olmaydigan odam bor. 139 00:08:02,023 --> 00:08:03,149 Menda ham bor. 140 00:08:04,526 --> 00:08:05,860 Bu bir yil oldin sodir bo'lgan. 141 00:08:24,462 --> 00:08:26,047 Mening ko'z o'ngimda faqat u. 142 00:08:27,507 --> 00:08:29,300 Bu dunyoda biz faqat ikkitamiz ekanmiz. 143 00:08:31,511 --> 00:08:32,637 Men o'zimni mukammal his qilyapman. 144 00:08:51,031 --> 00:08:53,283 Barmoqlarimiz tegsa, juda hayajonli 145 00:09:43,541 --> 00:09:45,001 O'shanda men buni sevgi deb o'ylardim. 146 00:09:46,002 --> 00:09:47,462 Men uni doim eslayman. 147 00:09:47,545 --> 00:09:50,548 Shunday qilib, siz ajralmasligingiz kerak shunga o'xshash odamlar bilan. Rozimisiz? 148 00:09:50,632 --> 00:09:52,509 To'g'ri. Men uni buzdim. 149 00:09:53,718 --> 00:09:55,470 Yo'q, men uni buzganman. 150 00:09:55,553 --> 00:09:57,055 Yo'q, bu mening aybim. 151 00:09:57,138 --> 00:09:59,057 To'g'ri. Bu uning aybi. 152 00:09:59,933 --> 00:10:03,394 To'g'ri. Men bahslashishni istamayman. 153 00:10:19,077 --> 00:10:22,497 Biroq, nega men kerak? 154 00:10:22,580 --> 00:10:26,793 Men qilganimda u keldi unga o'xshagan odam kerak. 155 00:10:29,838 --> 00:10:31,464 Umid qilamanki, u bilan hech qachon uchrashmayman. 156 00:10:31,965 --> 00:10:33,800 Unga rahmat 157 00:10:35,176 --> 00:10:37,095 Men hozir qanday bo'lsam, shunday bo'lishim mumkin. 158 00:10:41,015 --> 00:10:42,016 Buning sababi men ahmoqman. 159 00:10:43,476 --> 00:10:44,602 Bu ahmoq… 160 00:10:46,229 --> 00:10:47,897 hayotimdagi sovg'adir. 161 00:10:52,652 --> 00:10:58,158 2019-yil SENTYABR 162 00:11:00,952 --> 00:11:02,036 YANGYANG XALQARO Aeroporti 163 00:11:14,132 --> 00:11:16,217 YANGYANG XALQARO Aeroporti 164 00:11:16,301 --> 00:11:17,260 BIN SERFING 165 00:11:18,970 --> 00:11:21,598 Uning ismi Park Jae-von, Uning bo'yi taxminan 182 sm. 166 00:11:21,681 --> 00:11:24,058 Boshqa xususiyatlar yo'qmi? 167 00:11:24,142 --> 00:11:26,519 U chiroyli. Modeldan ham chiroyli 168 00:11:27,896 --> 00:11:29,772 U meni qaysi eshikda kutadi? 169 00:11:29,856 --> 00:11:33,067 Unga mobil telefon raqamini yuboring. Bu erda ko'p odamlar ... 170 00:11:33,151 --> 00:11:37,155 Hechqisi yo'q. Avval to'xtashga ruxsat bering. 171 00:11:48,124 --> 00:11:50,501 XO'ZLI 172 00:11:58,176 --> 00:12:00,136 - U topdi, a? - Ra-ra, yopaman, maylimi? 173 00:12:01,679 --> 00:12:03,014 Umid qilamanki, u haq. 174 00:12:06,476 --> 00:12:08,186 Siz Seullik Park Chje Vonmisiz? 175 00:12:09,395 --> 00:12:11,522 - Ha. Salom. - Salom. 176 00:12:11,606 --> 00:12:13,483 Siz meni olib ketish uchun keldingiz. 177 00:12:17,362 --> 00:12:18,738 - Salom. - Ha, salom. 178 00:12:20,073 --> 00:12:21,491 - Bu sizning yagona narsangizmi? - Ha. 179 00:12:21,574 --> 00:12:22,492 - Bu yerga kel. - Yo'q. 180 00:12:22,575 --> 00:12:23,826 - Bering. - Menga ruxsat bering. 181 00:12:23,910 --> 00:12:25,244 - Faqat o'zim. - Xop. 182 00:12:27,914 --> 00:12:29,666 - Xop. - Rahmat. 183 00:12:34,462 --> 00:12:35,838 - Yuqoriga chiqing. - Yaxshi. 184 00:12:46,724 --> 00:12:49,185 - Xavfsizlik kamaringizni taqing. - Ha. 185 00:12:49,978 --> 00:12:51,562 Biroq, Ra-ra qayerda? 186 00:12:52,146 --> 00:12:54,190 U o‘zining ramyeon do‘koni bilan band. 187 00:12:54,273 --> 00:12:55,400 Ramyeon Ra-ra. 188 00:12:55,483 --> 00:12:57,819 "Biz barcha turdagi ramyeonni sotamiz." Bu shior. 189 00:12:57,902 --> 00:12:59,988 Men buni bilaman. 190 00:13:00,071 --> 00:13:01,823 Hatto Jejuda ham uning makaron do'koni bor. 191 00:13:01,906 --> 00:13:03,116 - Oh, tushundimmi? - Ha. 192 00:13:29,559 --> 00:13:32,812 Siz qanday ayol deb so'radingiz bu menga mos keladi, to'g'rimi? 193 00:13:34,313 --> 00:13:35,314 men… 194 00:13:37,191 --> 00:13:38,860 eksantrik ayollarni o'ziga jalb qiladi. 195 00:13:38,943 --> 00:13:40,903 Men ular bilan uyg'unlikni his qilaman. 196 00:13:40,987 --> 00:13:42,739 YULDUZLAR BO'LGAN "SAlom, SOG'IM" 197 00:13:42,822 --> 00:13:46,159 ROLLING STARS, a'zolar guruhi 4 ODAM 1968 YIL TASHLILGAN 198 00:13:46,242 --> 00:13:48,828 "SALOM, MENING PLAJIM" 1978 YIL CHIQGAN 199 00:13:48,911 --> 00:13:53,041 BU QO'SHIQ GURUHNING TANGI QO'SHIQI 200 00:13:53,124 --> 00:13:57,378 HALOL LIRIKA VA MELODIYALAR ZO'R QO'YIShI JUDA MUMKIN 201 00:13:57,462 --> 00:14:00,131 Tez sur'atda COUNTRY MUSIC ERKAKNING KUTILGANLARI HAQIDA 202 00:14:00,214 --> 00:14:03,342 SOBIQ SEVGILISHINI YANA QO'YISH, U NAFRAT QILSADA HAM 203 00:14:12,977 --> 00:14:14,062 Siz hech qachon his qilganmisiz 204 00:14:14,687 --> 00:14:17,899 kimdir bilan uchrashing va his qiling ular atrofida juda ko'p savol belgilari bormi? 205 00:14:20,943 --> 00:14:23,321 "U qanday odam? U qiziqarli ko'rinadi." 206 00:14:24,113 --> 00:14:26,366 Men qiziqroq bo'ldim qiziquvchanlikdan 207 00:14:28,659 --> 00:14:30,453 Siz bu qo'shiqni bilasizmi, Jae-won? 208 00:14:31,120 --> 00:14:33,456 - Ha. - Keling, birga kuylaylik. 209 00:14:35,291 --> 00:14:40,880 Hatto vaqt sizni o'chira olmaydi 210 00:14:40,963 --> 00:14:47,637 Bu faqat men bo'lganga o'xshaydi Sizni kim unutolmaydi 211 00:14:48,846 --> 00:14:54,560 Chuqur xotiralar Xuddi shu tikan meni ranjitadi 212 00:14:54,644 --> 00:15:00,024 Men xafa bo'lgan bo'lsam ham, tushunmadim 213 00:15:00,108 --> 00:15:01,109 Hamma! 214 00:15:01,192 --> 00:15:07,615 Mening xotiram O'tmishdagi sevgimizhaqida 215 00:15:07,698 --> 00:15:14,622 Ichimga yopishib qoldi va tikanga aylandi 216 00:15:14,705 --> 00:15:17,625 Iltimos, boring 217 00:15:17,708 --> 00:15:19,877 Va hech qachon qaytib kelmang 218 00:15:26,300 --> 00:15:28,094 Mening sevgim shu erda boshlangan. 219 00:15:29,595 --> 00:15:31,305 Menga kuchli ayollar yoqadi. 220 00:15:31,389 --> 00:15:33,933 Men ham. Menga itoatkorlik yoqadi. 221 00:15:34,016 --> 00:15:35,643 Men uning barcha buyruqlarini bajardim. 222 00:15:37,979 --> 00:15:40,398 Menga ayollar yoqadi kim quvnoq va quvnoq, lekin u ... 223 00:15:40,481 --> 00:15:42,066 ham hayajonlangan. 224 00:15:42,984 --> 00:15:44,110 U shunday edi. 225 00:15:44,193 --> 00:15:46,654 U uzoq o'ylamadi. Menga yoqdi. 226 00:15:46,737 --> 00:15:48,448 Men sizga qiziqaman. 227 00:15:49,323 --> 00:15:51,242 - Nima? Men haqimda? - Siz yoqimlisiz. 228 00:15:51,325 --> 00:15:53,661 Siz treyler ijaraga olasiz, haydovchilik guvohnomasi bo'lmasa ham. 229 00:15:53,744 --> 00:15:57,248 Men mashinani qo'ydim sohilda. 230 00:15:57,331 --> 00:15:58,958 Mashina juda zo'r. 231 00:15:59,041 --> 00:16:01,127 Mening ikkita tilagim bor 20 yoshligimdan beri. 232 00:16:02,128 --> 00:16:04,714 Birinchisi, bir oy treylerda yashadi. 233 00:16:04,797 --> 00:16:08,217 Ikkinchisi, bir oy davomida dengizda bemaqsad qilishni davom eting. 234 00:16:08,843 --> 00:16:11,637 - Ko'rinib turibdiki, siz ham serfingni yoqtirasizmi? - Ha. Juda. 235 00:16:12,221 --> 00:16:13,848 Keyin mashinami? Hatto maxsus haydovchilik guvohnomangiz ham yo‘q. 236 00:16:14,432 --> 00:16:16,434 Men uni faqat uxlash uchun oldim. 237 00:16:18,019 --> 00:16:19,270 Menga beparvo gapiryapsizmi? 238 00:16:21,689 --> 00:16:23,608 Siz birinchi bo'ling. 239 00:16:24,400 --> 00:16:25,943 Bu Ra-raning Ramyeon do'kon uslubi. 240 00:16:26,027 --> 00:16:28,446 Ma'lum bo'lishicha, uslub hali ham bir xil. 241 00:16:28,529 --> 00:16:30,114 Oddiy suhbatlashish qiziqarli. 242 00:16:30,615 --> 00:16:32,033 Siz do'konda ishlaysizmi? 243 00:16:32,116 --> 00:16:34,243 - Bu yerda faqat yarim kun. - Demak. 244 00:16:34,327 --> 00:16:35,912 Xo'sh, qanday sayohat qilasiz? 245 00:16:35,995 --> 00:16:38,998 Yurish. Men yurishni yaxshi ko'raman, velosiped va mototsikl haydash. 246 00:16:39,749 --> 00:16:42,543 Bu mantiqiy emas. Siz treyler ijaraga oldingiz, lekin uni tinch qo'ying. 247 00:16:42,627 --> 00:16:44,045 Men u yerda uxlayman. 248 00:16:44,128 --> 00:16:46,923 Bunday joy yomg'ir yog'sa juda chiroyli bo'ladi. 249 00:16:50,051 --> 00:16:53,721 U yerda mashinalar qilish qiziq, Yomg'ir ovozini tinglab kofe iching. 250 00:16:55,848 --> 00:16:57,642 Qiziqarli ko'rinadi. 251 00:16:57,725 --> 00:16:59,268 Ha, to'g'rimi? Shunday qilib, keling, aylanaylik. 252 00:17:00,269 --> 00:17:01,979 Endimi? Bir oz kutib turing. 253 00:17:03,189 --> 00:17:05,316 Hey. Qayerga ketyapmiz? 254 00:17:05,858 --> 00:17:07,777 Yomg'irdan zavqlanib, qahva ichish uchun. 255 00:17:07,860 --> 00:17:09,820 - Nima? - Birinchidan, avval maxsus SIM kartani oling. 256 00:17:09,904 --> 00:17:11,697 Maxsus haydovchilik guvohnomasini olasizmi? 257 00:17:11,781 --> 00:17:12,907 - Miss Kim Se Chong. - Ha? 258 00:17:12,990 --> 00:17:15,034 Muvaffaqiyatsiz bo'ldingiz. Sizning ballingiz atigi 68. Iltimos tushing. 259 00:17:15,117 --> 00:17:16,160 - Nima? - Pastga tush. 260 00:17:16,244 --> 00:17:17,203 Haydovchilik guvohnomasi TEST 261 00:17:17,286 --> 00:17:19,455 - Iltimos, boshlang. - Qachonki. 262 00:17:20,706 --> 00:17:23,125 - Pastga tush. - Ha. 263 00:17:23,209 --> 00:17:25,044 Iltimos, boshlang. 264 00:17:25,127 --> 00:17:26,337 Biz qayerdamiz? 265 00:17:27,171 --> 00:17:28,297 Qachonki! 266 00:17:32,760 --> 00:17:35,555 Men o'sha paytda tushunishim kerak edi uning aqldan ozgan ayolligini 267 00:17:37,390 --> 00:17:39,308 Biroq, menimcha, bu qiziqarli. 268 00:17:40,268 --> 00:17:41,727 Bu meni ham aqldan ozdiradi. 269 00:17:42,520 --> 00:17:45,147 Men hozirgina bir nechta narsani bilib oldim biroz vaqt o'tgach. 270 00:17:45,773 --> 00:17:50,611 Xuddi hushiga kelganda siz aldanganingizdan keyin aldangan. 271 00:17:54,156 --> 00:17:57,618 Biroq, men tushuna olaman agar odamlar shunchalik ko'r bo'lsa. 272 00:17:58,160 --> 00:17:59,662 - Mening amakivachcham... - Jim bo'l. 273 00:17:59,745 --> 00:18:01,622 - Mening amakivachcham shunday. - To'xtat. 274 00:18:01,706 --> 00:18:03,374 - Salom. - Qo'ysangchi; qani endi. 275 00:18:03,457 --> 00:18:05,751 Salom, Xan-Gyeol. Kutib turing. 276 00:18:06,419 --> 00:18:07,420 Bu bilan nima qilmoqchisiz? 277 00:18:08,337 --> 00:18:09,922 Janob Park mendan uni tashlashimni iltimos qildi. 278 00:18:10,006 --> 00:18:11,591 Ha. Men tartibni o'zgartirmoqchiman. 279 00:18:14,969 --> 00:18:17,179 Sen tentaksan? Bosh direktor buni tasdiqladi. 280 00:18:17,263 --> 00:18:19,056 Mijozlar ham. Nega? 281 00:18:19,140 --> 00:18:22,268 Menga zinapoyalarning joylashuvi yoqmaydi. 282 00:18:22,351 --> 00:18:25,146 Biroq, u uch marta o'zgartirildi. Yana nima qila olamiz? 283 00:18:25,229 --> 00:18:26,314 Kim biladi. 284 00:18:28,065 --> 00:18:29,275 Hali rejangiz bormi? 285 00:18:32,653 --> 00:18:33,613 Yo'qmi? 286 00:18:34,155 --> 00:18:35,281 Baxtsiz. 287 00:18:35,364 --> 00:18:39,160 Miss Li Xan Gyeol! Yana qaytaring! 288 00:18:39,243 --> 00:18:41,245 Uni tashlamang! qilmang. 289 00:19:01,015 --> 00:19:03,809 Men u haqida esladim avtomobil tirkamasini ko'rsangiz 290 00:19:05,603 --> 00:19:08,105 Bugun biz ro'yxatdan o'tdik, va imtihon ertaga. 291 00:19:08,189 --> 00:19:10,191 Bu yerda bir kunda maxsus haydovchilik guvohnomasini oldim. 292 00:19:10,691 --> 00:19:13,736 - Bu haqiqat! Sizda pasport fotosuratingiz yo'q, shunday emasmi? - Albatta yo'q. 293 00:19:13,819 --> 00:19:15,154 - Qo'ysangchi; qani endi! - Nima? 294 00:19:15,237 --> 00:19:16,989 - Tezroq kiring. - Yaxshi qayg'u. 295 00:19:17,782 --> 00:19:20,201 - Kutib turing. - Bu yerdagi suratlar yomon. 296 00:19:20,284 --> 00:19:21,619 Keyin bu. 297 00:19:22,328 --> 00:19:24,664 Tez orada boshlanadi. Tabassum. 298 00:19:24,747 --> 00:19:26,957 "Tabassum"? 299 00:19:27,041 --> 00:19:29,251 Nima? Hozir suratga tushasizmi? 300 00:19:30,294 --> 00:19:31,754 YO'L TEST 301 00:19:43,641 --> 00:19:44,850 Asl nusxasi bilan bir xil. 302 00:19:46,686 --> 00:19:48,354 - Bumi? - Ha. 303 00:19:48,437 --> 00:19:49,480 Bu suratmi? 304 00:19:50,314 --> 00:19:52,066 Yaxshi qayg'u. Bu surat 305 00:19:52,149 --> 00:19:53,943 - juda yomon. - Tez yopishtirish. 306 00:19:54,026 --> 00:19:55,486 Menga bu surat yoqmaydi. 307 00:19:55,569 --> 00:19:59,532 TO'PLASH FORMASI 308 00:20:00,116 --> 00:20:01,200 OK. 309 00:20:16,257 --> 00:20:17,800 Mukammal. 310 00:20:40,030 --> 00:20:40,948 Bu yerga kel. 311 00:20:42,950 --> 00:20:44,910 - Bu yerga kel! - Yaxshi qayg'u. 312 00:20:49,165 --> 00:20:50,541 Bir oz kutib turing. 313 00:20:52,752 --> 00:20:56,589 Keling, yana yuguraylik. 314 00:20:59,675 --> 00:21:02,094 Jae-won, siz undan qanday foydalanishni bilasiz boshqaruv paneli, to'g'rimi? 315 00:21:03,429 --> 00:21:04,930 Har ehtimolga qarshi aytaman. 316 00:21:05,014 --> 00:21:06,766 Asosiy quvvat manbasini o'chirmang. 317 00:21:06,849 --> 00:21:08,851 Sovutgich o'lib qolsa, bu yomon. 318 00:21:09,769 --> 00:21:12,354 Ayni paytda, bu shina egilgan bo'lishi kerak 319 00:21:12,438 --> 00:21:15,316 yomg'ir yog'ganda. Ha? Bu yerda… 320 00:21:18,110 --> 00:21:19,737 Nega meni tinglamaysiz? 321 00:21:22,907 --> 00:21:24,241 U juda yorqin edi. 322 00:21:26,327 --> 00:21:27,828 Ha, to'g'ri. 323 00:21:34,084 --> 00:21:36,712 - Uning tabassumi chiroyli. - Hey. 324 00:21:36,796 --> 00:21:39,423 Ra-ra va men tez-tez kulamiz shuning uchun oxirgi paytlarda. 325 00:21:39,507 --> 00:21:42,843 - Qanday shirin. Aqlli it. - To'g'ri. U qiziq. 326 00:21:42,927 --> 00:21:44,637 - Shirin it. - Kimdir uni tashlab ketdi. 327 00:21:44,720 --> 00:21:46,722 - Bu sizga yoqdimi? - Nima? 328 00:21:46,806 --> 00:21:49,683 Uni sörfçü olib ketdi bu erga kel, keyin uni tark et. 329 00:21:50,768 --> 00:21:54,563 Bu qanday bo'lishi mumkin? Qarang, u juda quvnoq. 330 00:21:54,647 --> 00:21:56,649 - Senga yoqdimi? - U juda ko'p ovqatlanadi. 331 00:21:57,316 --> 00:21:58,567 Bu yagona kamchilik. 332 00:21:59,568 --> 00:22:01,111 Men juda ko'p ovqatlanganimdan xursandman. 333 00:22:04,615 --> 00:22:05,908 Uni olib ketmoqchimisiz? 334 00:22:07,117 --> 00:22:08,828 - Nima? - Seulga olib boring. 335 00:22:10,538 --> 00:22:12,873 men? Bu yaxshimi? 336 00:22:13,874 --> 00:22:16,377 - U men bilan ketmoqchimi? - Faqat olib keling. 337 00:22:16,961 --> 00:22:18,796 Ovqat berilsa albatta keladi. 338 00:22:21,632 --> 00:22:25,719 Biroq, avval sterilizatsiya qiling Shunday qilib Seulga yetib keldi. 339 00:22:26,762 --> 00:22:28,347 Nima? Nimani nazarda tutdingiz? 340 00:22:28,430 --> 00:22:29,890 Ular qanday bilishlarini bilmayman. 341 00:22:29,974 --> 00:22:32,726 Biroq, erkak itlar har doim uni qidirib keling. 342 00:22:33,435 --> 00:22:35,187 Onam, mazalimi? 343 00:22:36,855 --> 00:22:39,650 Oh, tushunaman. Itni deysizmi? 344 00:22:39,733 --> 00:22:41,110 Ha, bizning itimiz. 345 00:22:43,320 --> 00:22:46,115 Nima? Demak, siz Itlar haqida gapirmadingizmi? 346 00:22:47,283 --> 00:22:50,452 - Siz Yun Seon-a haqida gapiryapsizmi? - Uning ismi Yun Seon-a? 347 00:23:09,179 --> 00:23:11,599 SURF BIN va RAMYEON RA-RA 348 00:23:14,435 --> 00:23:16,312 - Mobil telefoningiz. - Ha. 349 00:23:16,895 --> 00:23:17,896 Bu. 350 00:23:18,856 --> 00:23:19,773 Yaxshi. 351 00:23:20,441 --> 00:23:21,734 O'zingizga uyali telefon sotib oling. 352 00:23:21,817 --> 00:23:24,111 Kerak emas. Men shunchaki foydalanaman mehmonlarni qabul qilishda. 353 00:23:24,737 --> 00:23:26,947 - Xop. Buni oling. - Rahmat. 354 00:23:27,031 --> 00:23:29,658 - Ichida nima bor? - Barbekyu ziyofati bor. 355 00:23:29,742 --> 00:23:31,952 Keling o'ynaymiz! Juda beparvo gapirganim uchun uzr. 356 00:23:32,036 --> 00:23:34,872 Biroq, biz har doim beparvo gapiramiz o'ynash paytida. Kiring. 357 00:23:34,955 --> 00:23:36,081 Bu qanday joy? 358 00:23:36,624 --> 00:23:37,875 Joy ajoyib. 359 00:23:40,002 --> 00:23:41,795 - Gyong-gu! - Hey. 360 00:23:41,879 --> 00:23:43,464 - Bu. - Rahmat. 361 00:23:46,258 --> 00:23:47,176 Boshlash. 362 00:23:49,678 --> 00:23:51,889 Sizning qobiliyatingiz shunchalik ko'pmi? 363 00:23:51,972 --> 00:23:52,848 Siz sinab ko'ring. 364 00:23:52,931 --> 00:23:54,475 - Menmi? Xop. - Ha. 365 00:23:54,558 --> 00:23:56,226 - Ruh! - Yaxshi qayg'u. 366 00:23:59,021 --> 00:24:00,481 - Yaxshi. - Ha! 367 00:24:01,065 --> 00:24:05,194 - O'tkazing! - O'tkazing! 368 00:24:07,905 --> 00:24:09,239 - Mening navbatim? - Hammasi joyida. 369 00:24:09,323 --> 00:24:11,617 - Ha, tez. - Bir daqiqa. 370 00:24:12,951 --> 00:24:14,787 - Ra-ra, ovqat! - Yaxshi. 371 00:24:15,537 --> 00:24:17,414 - Shunchaki. - Rahmat. 372 00:24:20,292 --> 00:24:23,045 - Sekin bo'lishi kerak. - Siz ajoyibsiz. 373 00:24:23,128 --> 00:24:24,797 - Sekin-asta. - Yaxshi. 374 00:24:24,880 --> 00:24:27,758 - Siz qila olasiz. - Men qila olaman. Men buni sekin olaman. 375 00:24:27,841 --> 00:24:28,842 Muammosiz ishlayapsizmi? 376 00:24:30,386 --> 00:24:32,596 O'xshaydi. Sizga rahmat. 377 00:24:35,849 --> 00:24:37,393 Seon-a! Yakuniy tur. 378 00:24:37,476 --> 00:24:39,687 - Menga sizning yordamingiz kerak. - Yaxshi. 379 00:24:40,479 --> 00:24:41,313 Kutib turing. 380 00:24:43,857 --> 00:24:45,234 - Mening navbatim. - Tayyor, uch, to'rt. 381 00:24:46,694 --> 00:24:47,778 Xop. 382 00:24:51,073 --> 00:24:52,491 - Ha! - Ajoyib! 383 00:24:54,201 --> 00:24:56,120 Bu oxirgisi. 384 00:25:00,040 --> 00:25:02,459 - Biz g'alaba qozondik! - Ha, biz g'alaba qozondik! 385 00:25:08,173 --> 00:25:10,092 - Kechirasiz. - Yaxshi qayg'u. 386 00:25:23,605 --> 00:25:24,481 Bu nima? 387 00:25:28,610 --> 00:25:29,737 O'yin boshlanadi. 388 00:25:29,820 --> 00:25:32,906 Hamma, o'ynash vaqti keldi! 389 00:25:41,373 --> 00:25:43,459 Uch, ikki, bir. 390 00:25:43,542 --> 00:25:45,669 To'rt erkak, uchta ayol. 391 00:25:47,045 --> 00:25:49,173 Uch, ikki, bir. 392 00:25:49,256 --> 00:25:50,883 Ikki erkak, ikki ayol. 393 00:25:52,092 --> 00:25:54,636 Uch, ikki, bir. 394 00:25:54,720 --> 00:25:56,638 Erkaklar uchta, ayollar to'rtta! 395 00:25:56,722 --> 00:26:00,267 - Bu yerga! - U yerda! 396 00:26:03,353 --> 00:26:04,855 To'rt kishi! 397 00:26:08,150 --> 00:26:09,318 Faqat biz qoldikmi? 398 00:26:09,401 --> 00:26:11,320 Uch, ikki, bir. 399 00:26:11,403 --> 00:26:13,989 Bir erkak, bitta ayol. 400 00:26:14,072 --> 00:26:15,491 Biroq, ularning barchasi erkaklar. 401 00:26:17,284 --> 00:26:19,369 Biroq, faqat erkaklar bor. Bunga nima deysiz? 402 00:26:19,453 --> 00:26:21,580 - Kechirasiz. Men noto'g'ri aytdim. - Nima u? 403 00:26:23,081 --> 00:26:24,374 Shikastlanganmi? 404 00:26:48,398 --> 00:26:50,526 Men uning nigohidan bilib oldim 405 00:26:51,026 --> 00:26:53,362 u men uchun to'g'ri ayol ekanligini. 406 00:26:53,862 --> 00:26:56,365 Men uning ko'zlarida ifodani ko'rdim 407 00:26:56,448 --> 00:26:59,284 O'sha paytda men buni his qildim. 408 00:26:59,952 --> 00:27:02,538 U men uchun to'g'ri odam ekani ma'lum bo'ldi. 409 00:27:02,621 --> 00:27:05,207 Bugungi g'olib! Baxtli! 410 00:27:07,042 --> 00:27:09,169 Yaxshi o'yin, hamma! 411 00:27:21,306 --> 00:27:22,724 Menga hamma narsa yoqadi 412 00:27:23,725 --> 00:27:26,186 Uning nafas olish tovushi va yaqindan hidi. 413 00:27:26,270 --> 00:27:30,232 G'alati soch turmagi kiyimlari esa juda kamtar edi. 414 00:27:30,315 --> 00:27:33,402 U haqida hamma narsa mukammal ko'rinardi 415 00:27:34,653 --> 00:27:37,489 Men buni yaxshi ko'raman. 416 00:27:47,583 --> 00:27:48,834 Boshqa birovning sevgi hikoyasi 417 00:27:49,793 --> 00:27:50,919 har doim kulgili eshitiladi. 418 00:27:51,003 --> 00:27:54,047 "Bunday daqiqalarda, salyutlar portlaydi." 419 00:27:58,093 --> 00:28:00,137 Kechirasiz. Men juda qattiq kuldim. 420 00:28:00,762 --> 00:28:04,057 Ishonchim komilki, ular qo'ng'iroqlarni eshitdilar. Men hatto to'plarning shovqinini ham eshitdim. 421 00:28:05,392 --> 00:28:08,353 Hamma o'ylaydi eng maxsus sevgi hikoyasi. 422 00:28:08,437 --> 00:28:10,606 Chiroyli hikoya. 423 00:28:13,400 --> 00:28:17,571 Siz ta'tilga chiqasiz va go'zal ayollar bilan tanishing. 424 00:28:18,155 --> 00:28:20,949 O'sha oqshom otashinlar ham bo'ldi. 425 00:28:24,369 --> 00:28:25,621 Bir-biringizga qaraysiz, 426 00:28:27,789 --> 00:28:29,124 va yurak urishi. 427 00:28:29,207 --> 00:28:32,210 Rostini aytsam, hammasi birdaniga sodir bo'ldi. 428 00:28:32,294 --> 00:28:35,505 Bu ayol bo'lsa bo'lishi mumkin haqiqatan ham juda qiziq. 429 00:28:35,589 --> 00:28:38,091 O'sha paytda u tushunishi kerak edi. 430 00:28:38,717 --> 00:28:40,594 — Ma’lum bo‘lishicha, men aqldan ozganman. 431 00:28:41,178 --> 00:28:44,681 O'zingizni uyg'oqdek ko'rsating. Xo'sh, nega birga bo'lmaysiz? 432 00:28:45,432 --> 00:28:46,767 Siz abadiy yolg'iz qolasiz. 433 00:28:47,392 --> 00:28:49,978 Yo'q. Men yolg'iz emasman. 434 00:28:53,649 --> 00:28:55,400 Agar o'sha daqiqa yana kelsa? 435 00:29:02,824 --> 00:29:03,867 Men... 436 00:29:05,827 --> 00:29:09,539 Agar men u bilan yana uchrashsam, Men yana sevib qolaman. 437 00:29:10,499 --> 00:29:13,126 Ha. Menga o'xshaydi. 438 00:29:13,210 --> 00:29:14,753 Dor… 439 00:29:15,796 --> 00:29:17,214 Portlash! 440 00:29:40,445 --> 00:29:46,076 HIR PAYLASHLARDAN "SAlom, SOG'IM" YULDUZLAR BO'YICHA 441 00:30:38,420 --> 00:30:41,673 Deaz Putri tomonidan subtitr tarjimasi